Условия использования

Обновлено: 28 сентября 2026

В случае расхождений английская версия имеет приоритет над этим переводом.

Эти условия регулируют использование вами Veloda Store и приложений, продаваемых через него. Скачивая или покупая приложение здесь, вы соглашаетесь с этими условиями.

Лицензии

Приложения, продаваемые через этот магазин, включая Veloda, являются проприетарным программным обеспечением. Покупка Veloda Pro предоставляет вам личную, непередаваемую лицензию на использование платных функций на ваших собственных устройствах. Вы не можете распространять, перепродавать приложение или его систему лицензирования, а также заниматься обратной разработкой.

Бесплатный пробный период

Veloda предлагает 30-дневный бесплатный пробный период функций Pro, доступный один раз на один адрес электронной почты. Мы оставляем за собой право ограничить или прекратить программу пробного периода в любое время.

Платежи

Оплата производится локально, переводом через InstaPay или Vodafone Cash, и каждый перевод подтверждается перед включением Pro — автоматически, путём сопоставления уведомления о платеже, которое получает наш собственный кошелёк или банк, с вашим запросом, либо вручную, если сопоставить не удалось. Veloda Pro и Veloda Focus продаются по ежемесячной или годовой подписке в египетских фунтах. Подписка не продлевается автоматически, и деньги никогда не списываются без вашего нового перевода: по окончании срока платные функции просто отключаются до продления. Если продлить заранее, новый срок добавляется к оставшемуся — ни один день не теряется. Лицензии, купленные разовым платежом до введения подписок, остаются бессрочными. Позже мы можем добавить оплату картой через внешнего провайдера и заранее обновим эти условия. Подробнее о возвратах — в нашей политике возврата.

Доступность

Приложения предоставляются «как есть». Некоторые платформы указаны как «Скоро» и пока недоступны — мы не гарантируем дату выпуска. Мы можем обновлять, изменять или прекращать поддержку функций со временем.

Допустимое использование

Этот раздел применяется к любому приложению Veloda, которое перемещает файлы от вашего имени, например к Veloda (наш менеджер загрузок). Подобно веб-браузеру, оно перемещает файлы между вами и выбранными вами источниками; оно не размещает, не хранит и не предоставляет собственный контент. Вы несёте единоличную ответственность за то, что скачиваете, и за то, как это используете. Вы соглашаетесь использовать его только для контента, которым владеете, на скачивание которого имеете право или лицензию, либо который находится в общественном достоянии — и никогда не нарушать авторские права или условия использования любого сайта или платформы. Скачивание материалов, на которые у вас нет прав, может быть незаконным в вашей стране; такое использование — ваша ответственность, а не наша.

Приложения, которые не перемещают файлы, например Veloda Focus, не затрагиваются этим разделом — см. раздел «Лицензии» выше о том, что регулирует их использование.

Авторские права и удаление контента

Мы уважаем права интеллектуальной собственности. Поскольку Veloda не размещает и не хранит пользовательский контент, обычно нам нечего удалять — но если вы считаете, что приложение или этот магазин нарушает ваши права, напишите на [email protected], и мы оперативно ответим.

Ограничение ответственности

В пределах, разрешённых законом, Veloda и её разработчик не несут ответственности за косвенные, случайные или сопутствующие убытки, возникшие в результате использования приложений или этого магазина.

Изменения в этих условиях

Мы можем время от времени обновлять эти условия. Продолжение использования магазина после изменений означает, что вы принимаете обновлённые условия.

Контакты

Вопросы об этих условиях? Напишите на [email protected].