Conditions d'utilisation — Veloda Pass

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Veloda Pass. En créant un compte ou en utilisant l'application, vous les acceptez.

Le service

Veloda Pass est gratuit avec toutes ses fonctions pendant les deux premiers mois suivant la création de votre compte. Ensuite, conserver toutes les fonctions demande un abonnement : 60 EGP par mois ou 400 EGP par an. Vous payez par InstaPay ou Vodafone Cash et nous le signalez dans l'application ; nous vérifions le virement à la main et votre abonnement commence dès sa confirmation, le plus souvent en une journée. Un abonnement ne se renouvelle pas tout seul et rien n'est jamais prélevé automatiquement.

Sans abonnement, après les deux mois, votre coffre passe en lecture seule : vous pouvez toujours vous connecter, l'ouvrir, copier vos identifiants et mots de passe, utiliser les clés d'accès et les codes en deux étapes déjà enregistrés, et tout exporter. L'ajout, la modification et la suppression d'éléments, le remplissage automatique, la synchronisation des nouveaux changements et la désignation de contacts d'urgence sont suspendus jusqu'à ce que vous vous abonniez. Nous ne supprimons jamais votre coffre parce qu'un abonnement a pris fin. En cas de problème avec un paiement, écrivez à [email protected]. Nous pouvons modifier les prix pour les périodes à venir ; une période déjà payée n'est pas concernée.

Chiffrement à connaissance nulle — à lire attentivement

Veloda Pass chiffre ce que vous enregistrez sur votre propre appareil, avec une clé dérivée de votre mot de passe principal. Nous n'avons jamais votre mot de passe principal, votre clé de récupération ni vos données non chiffrées. Cela signifie :

Si vous oubliez votre mot de passe principal, votre clé de récupération (affichée une seule fois à l'inscription) est le seul moyen de revenir.
Si vous perdez les deux, ni nous ni personne ne peut récupérer ce que vous avez enregistré. Il ne vous reste alors qu'à « repartir de zéro » : le compte est supprimé avec tout son contenu, et vous pouvez en créer un nouveau avec la même adresse e-mail.
Garder en lieu sûr le mot de passe principal, la clé de récupération et, si vous utilisez la connexion en deux étapes, les codes de secours relève de votre responsabilité.

Votre compte

Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte et de la sécurité des appareils sur lesquels vous vous connectez. Toute personne pouvant lire la boîte de réception de l'adresse de votre compte peut supprimer le compte via « repartir de zéro » ; elle ne peut pas lire son contenu. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes ses données à tout moment depuis l'application.

Un produit nouveau

Veloda Pass est une application nouvelle, réalisée par un développeur indépendant. Elle n'a pas encore fait l'objet d'un audit de sécurité indépendant. Conservez votre propre copie de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre — l'application peut exporter une sauvegarde chiffrée.

Utilisation acceptable

Utilisez Veloda Pass à des fins licites qui vous sont propres. N'essayez pas de perturber le service, d'en rechercher les failles sans autorisation, d'y stocker les données d'autrui sans leur accord, ni de l'utiliser d'une manière contraire à la loi.

Disponibilité

L'application et le service sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous visons un fonctionnement fiable sans garantir l'absence d'interruptions ou d'erreurs. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou retirer des fonctions.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Veloda et son développeur ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de l'application, y compris la perte de données enregistrées ou de l'accès à celles-ci, par exemple à la suite de l'oubli du mot de passe principal et de la clé de récupération comme décrit ci-dessus.

Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Continuer d'utiliser l'application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Contact

Des questions sur ces Conditions ? Écrivez à [email protected].