Nutzungsbedingungen — Veloda Pass

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Veloda Pass. Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung der App stimmst du ihnen zu.

Der Dienst

Veloda Pass ist in den ersten zwei Monaten nach dem Anlegen deines Kontos mit allen Funktionen kostenlos. Danach braucht es für alle Funktionen ein Abonnement: 60 EGP im Monat oder 400 EGP im Jahr. Du zahlst per InstaPay oder Vodafone Cash und sagst es uns in der App; wir prüfen die Überweisung von Hand, und dein Abonnement beginnt, sobald sie bestätigt ist, meist innerhalb eines Tages. Ein Abonnement verlängert sich nicht von selbst, und es wird nie etwas automatisch abgebucht.

Ohne Abonnement wird dein Tresor nach den zwei Monaten schreibgeschützt: Du kannst dich weiter anmelden, ihn öffnen, Benutzernamen und Passwörter kopieren, bereits gespeicherte Passkeys und Zwei-Schritt-Codes nutzen und alles exportieren. Hinzufügen, Ändern und Löschen von Einträgen, Autofill, die Synchronisierung neuer Änderungen und das Benennen von Notfallkontakten ruhen, bis du abonnierst. Wir löschen deinen Tresor nie, weil ein Abonnement endet. Ist bei einer Zahlung etwas schiefgegangen, schreibe an [email protected]. Wir können die Preise für künftige Zeiträume ändern; ein bereits bezahlter Zeitraum ist davon nicht betroffen.

Zero-Knowledge-Verschlüsselung – bitte lesen

Veloda Pass verschlüsselt, was du speicherst, auf deinem eigenen Gerät mit einem aus deinem Master-Passwort abgeleiteten Schlüssel. Wir haben nie dein Master-Passwort, deinen Wiederherstellungsschlüssel oder deine unverschlüsselten Daten. Das bedeutet:

Vergisst du dein Master-Passwort, ist dein Wiederherstellungsschlüssel (einmal bei der Registrierung angezeigt) der einzige Weg zurück.
Verlierst du beides, können weder wir noch sonst jemand deine gespeicherten Einträge wiederherstellen. Dir bleibt dann nur „neu anfangen“: Das Konto wird mit allem darin gelöscht, und du kannst mit derselben E-Mail-Adresse ein neues anlegen.
Master-Passwort, Wiederherstellungsschlüssel und – falls du die Anmeldung in zwei Schritten nutzt – die Ersatzcodes sicher aufzubewahren, liegt in deiner Verantwortung.

Dein Konto

Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto und für die Sicherheit der Geräte verantwortlich, auf denen du dich anmeldest. Wer das Postfach der Adresse deines Kontos lesen kann, kann das Konto über „neu anfangen“ löschen; lesen kann er dessen Inhalt nicht. Du kannst dein Konto und alle seine Daten jederzeit in der App löschen.

Ein neues Produkt

Veloda Pass ist eine neue App eines Einzelentwicklers. Sie hat noch kein unabhängiges Sicherheitsaudit durchlaufen. Bewahre von allem, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst, eine eigene Kopie auf – die App kann ein verschlüsseltes Backup exportieren.

Zulässige Nutzung

Nutze Veloda Pass für eigene, rechtmäßige Zwecke. Versuche nicht, den Dienst zu stören, ihn ohne Erlaubnis auf Schwachstellen zu untersuchen, Daten anderer ohne deren Einwilligung darin zu speichern oder ihn rechtswidrig zu verwenden.

Verfügbarkeit

App und Dienst werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir streben einen zuverlässigen Betrieb an, garantieren aber nicht, dass er unterbrechungs- oder fehlerfrei ist. Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Veloda und sein Entwickler nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung der App, einschließlich des Verlusts gespeicherter Daten oder des Zugangs dazu, etwa durch ein vergessenes Master-Passwort samt Wiederherstellungsschlüssel wie oben beschrieben.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Nutzt du die App nach einer Änderung weiter, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an [email protected].